FOUND · Case: hospitality

Een tweetalige website voor een aparthotel, gebouwd voor directe boekingen

YamaLuxe Apartments is een viersterren-aparthotel in Boekarest dat gasten op Booking.com een 9,0 uit 10 geven. Toch werd ongeveer 90 procent van de verblijven via Booking.com geboekt en kwam maar zo'n 10 procent direct binnen. Ons FOUND-team verving een white-label pagina van een boekingssysteem door een site van vijf pagina's in het Engels en het Roemeens. Gebouwd voor gasten die op Google zoeken, voor AI-assistenten die hun vragen beantwoorden en om direct te boeken.

Geleverde diensten

EN + RO

Een tweetalige site van vijf pagina's, gebouwd voor directe boekingen

Het probleem begrijpen

De uitdaging

Sector Hospitality, aparthotel
Accommodatie 4 sterren, zo'n 50 appartementen
Boekingen bij de start Zo'n 90% via Booking.com

YamaLuxe Apartments is een viersterrencomplex van 13 verdiepingen in Sector 4 van Boekarest. Het telt zo'n 50 hotelappartementen, van studio's tot appartementen met twee slaapkamers, allemaal met airco en een volledig ingerichte keuken. Gasten geven het op Booking.com een 9,0 uit 10, op basis van 2.005 reviews. Aan de accommodatie lag het nooit.

Het probleem zat in de herkomst van de boekingen. Ongeveer 90 procent kwam binnen via Booking.com en maar zo'n 10 procent direct. Het doel dat de klant zich voor de komende twaalf maanden heeft gesteld: directe boekingen laten groeien naar ongeveer 30 procent.

Tussen de accommodatie en dat doel stond een website die niet meer was dan een white-label frontend van het boekingssysteem PynBooking. Zelfs wie op de merknaam zocht, vond de site nauwelijks. En een gast die appartementen vergeleek in het Engels, in het Roemeens of via een AI-assistent die om 'a cozy hotel apartment in Bucharest' werd gevraagd, vond er weinig bruikbaars.

De eigen Booking.com-data van de klant over de afgelopen 365 dagen lieten een echt internationale mix zien: 32 procent Roemenië, 9,6 procent Verenigd Koninkrijk, 9,2 procent Italië, gevolgd door een lange staart uit Oekraïne, Polen, Duitsland en Israël. Een site in één taal kon dat nooit afdekken. BinarCode verzorgde voor deze klant al de betaalde campagnes. De bouw van de site werd een tweede werkstroom binnen dezelfde opdracht.

Zo hebben wij het gebouwd

Onze werkwijze

Van een discoveryworkshop begin juli tot een live site in augustus: ons FOUND-team deed het werk in vier fases. Allemaal gericht op hetzelfde resultaat, een gast die YamaLuxe Apartments vindt en direct boekt.

De Roemeense homepage die gasten vraagt direct bij YamaLuxe Apartments te boeken

Fase 2

Content- en SEO-architectuur in twee talen

Elke pagina is twee keer gepland, een keer in het Engels en een keer in het Roemeens, met hreflang-alternates zodat zoekmachines de juiste versie aan de juiste gast tonen. Titels zijn geschreven zoals gasten zoeken, bijvoorbeeld 'Hotel Apartments for Rent in Bucharest'. Meta descriptions eindigen met een uitnodiging om te boeken in plaats van een beschrijving van de pagina. Elk kamertype kreeg een eigen landingspagina, van studio's tot appartementen met twee slaapkamers of een jacuzzi.

SEO Tweetalige content

Content · Zoekarchitectuur

Lighthouse-audit van de live site van YamaLuxe Apartments met een score van 100 voor performance en 100 voor SEO

Fase 4

Een lancering die AI kan lezen

De site ging live met gestructureerde data die machines kunnen lezen. Een LodgingBusiness-blok bevat het adres in Sector 4, het telefoonnummer en de score van 9,0 uit 10 op basis van 2.005 reviews op Booking.com. Kamerpagina's voegen HotelRoom-markup toe met de bezetting en een FAQ-blok met echte vragen van gasten, bijvoorbeeld of parkeren bij de prijs van de studio zit en hoe ver het appartement van het centrum van Boekarest ligt. Elke pagina heeft Open Graph-data, in beide talen. In Lighthouse scoort de live site 100 voor performance en 100 voor SEO, zonder blocking time en zonder layout shift.

Gestructureerde data AI-zichtbaarheid

Lancering · Leesbaar voor machines

De homepage van YamaLuxe Apartments met de beschikbaarheidscheck en de Booking.com-score

Fase 1

Discoveryworkshop

We begonnen met een workshop van 142 minuten met de marketingverantwoordelijke van de klant en het uitvoeringsteam: een SEO- en delivery lead, een copywriter en een designer. We brachten de doelgroepen in kaart (gezinnen, stellen, zakenreizigers en langverblijvers), de vragen die gasten echt stellen over parkeren en wat er in de buurt is, de concurrenten, de klantreis en een tone of voice die het merk omschreef als warm en recht door zee. We verzamelden ook de zoektermen die gasten gebruiken en de prompts die ze in AI-assistenten typen, tot formuleringen als 'a cozy hotel apartment in Bucharest' aan toe.

Discovery Gastenonderzoek

Workshop · 142 minuten

Een kamerpagina van YamaLuxe Apartments met boekingsopties

Fase 3

Ontwerp en bouw op het bestaande merk

Geen rebranding. We ontwierpen op het merk en logo die de accommodatie al had, en hielden het PynBooking-systeem dat er al draaide. Zo bleef de boekingsflow die hun team kent ongewijzigd. Wat veranderde, is alles eromheen. Elke pagina biedt nu twee manieren om te boeken: een beschikbaarheidscheck die direct doorgaat naar het boekingssysteem, en een WhatsApp-knop die opent met het bericht over beschikbaarheid al ingevuld.

Ontwerp Frontendbouw

Ontwerp · Koppeling met boekingssysteem

Scope en oplevering

Wat wij deden

  • Ontwerp en bouw van een tweetalige website
  • SEO- en contentarchitectuur
  • Gestructureerde data die AI kan lezen
  • Koppeling met boekingssysteem en WhatsApp

Een direct kanaal in eigen hand

YamaLuxe Apartments had bij de start een merk, een boekingssysteem en een gastenscore van 9,0. Wat ontbrak, was een eigen website. FOUND, ons team voor websites en AI-zichtbaarheid, hield het boekingssysteem en het merk, en verving alles eromheen. Het resultaat: een gerichte marketingsite van vijf pagina's (Home, Rooms & Apartments, Reviews, FAQ en Contact), opgeleverd in het Engels en het Roemeens, plus een eigen landingspagina voor elk kamertype.

Omdat wij voor deze klant al de betaalde campagnes verzorgen, is de site zo geschreven dat organisch zoekverkeer, AI-antwoorden en betaald verkeer landen op pagina's voor dezelfde gast, in dezelfde toon. Na de lancering staat een contentplan van drie tot zes maanden klaar om daarop voort te bouwen.

Technologieën en diensten

Gebouwd om gelezen te worden door mensen en machines

De site is gebouwd met Astro en bestaat uit statische pagina's. Elke URL is dus gewone HTML die een gast, een crawler of een AI-assistent direct kan lezen.

  • Astro
  • Gestructureerde data
  • EN / RO
Astro Astro
PostHog PostHog
WhatsApp WhatsApp

Tweetalige SEO-basis

Titels die aansluiten op de zoekintentie, meta descriptions die om de boeking vragen en hreflang-alternates voor Engels, Roemeens en x-default op elke pagina.

AI-zichtbaarheid

Gestructureerde data voor LodgingBusiness, HotelRoom en FAQPage. Zo heeft een assistent die vragen over appartementen in Boekarest beantwoordt, betrouwbare informatie om mee te werken.

Twee manieren om te boeken

Een beschikbaarheidscheck die gekoppeld is aan het PynBooking-systeem van de klant, plus een WhatsApp-knop die opent met het bericht over beschikbaarheid al ingevuld.

Wat er is opgeleverd

De resultaten

De site staat live met vijf kernpagina's in het Engels en het Roemeens, een eigen landingspagina voor elk kamertype en op elke pagina twee manieren om te boeken. De score van 9,0 uit 10 uit 2.005 reviews op Booking.com staat nu als gestructureerde data op het eigen domein van de accommodatie, en niet meer alleen op dat van een ander. Zoekmachines en AI-assistenten krijgen titels die aansluiten op de zoekintentie, hreflang-alternates en markup voor LodgingBusiness, HotelRoom en FAQPage. Na de lancering staat een contentplan van drie tot zes maanden klaar. Zo'n 30 procent directe boekingen is het doel dat de klant zich voor de komende twaalf maanden heeft gesteld, geen resultaat dat wij nu al claimen. Deze site is het middel om dat doel te halen.

5 Kernpagina's, elk opgeleverd in het Engels en het Roemeens
9,0/10 Gastenscore op Booking.com uit 2.005 reviews, nu als gestructureerde data die machines kunnen lezen
2 Manieren om te boeken op elke pagina: direct via het boekingssysteem en via WhatsApp
100 Lighthouse-score voor performance en voor SEO op de live site
Teams die op ons bouwen
Portret van Nadina
“My first interaction with the team, during the discovery process for our company, was excellent. The discussions were detailed, and the approach was focused on our business goals and extremely professional. After this experience, I am confident we will have a successful and mutually beneficial collaboration.”

Nadina, Marketing Director, YamaLuxe Apartments

Opgeleverd door FOUND, ons team voor websites en AI-zichtbaarheid. Bekijk de site live: yamaluxeapartments.ro

Klaar om iets te bouwen dat blijft?

Vertel ons over uw idee of uitdaging. Een ruwe schets is genoeg. Samen werken we de rest uit.